¿Quién soy?
Me llamo Lourdes Jiménez y soy traductora profesional. Ofrezco servicios de traducción, localización, revisión y gestión de proyectos lingüísticos para particulares y empresas.
Mi lengua materna es el español y mis lenguas de trabajo principalmente son inglés, francés, italiano y portugués. Me licencié en Traducción e Interpretación en la Universidad Pontificia Comillas en 2003 y en 2006 recibí la acreditación por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación como Traductora-Intérprete jurada en la combinación inglés<>español (n.º 5497).
Sobre mí
Me apasiona poder facilitar la comunicación entre lenguas y he convertido esta pasión en mi trabajo. Mi amplia experiencia como traductora, revisora y gestora de proyectos me ha permitido conocer en profundidad cada fase del proceso de traducción. Gracias a ello, puedo ofrecer a mis clientes un servicio lingüístico profesional integrado.
Soy socia profesional de ASETRAD (Asociación Española de Traductores e Intérpretes) y, como tal, suscribo plenamente su código deontológico. La profesionalidad, la puntualidad y la confidencialidad son los pilares fundamentales de mi trabajo. Si tienes un proyecto lingüístico y necesitas asesoramiento personalizado, no dudes en ponerte en contacto conmigo.
¿pOR QUÉ contratAr mis servicios?
- Atención personalizada
- Facilidad de comunicación
- Puntualidad en las entregas
- Confidencialidad
- Experiencia y profesionalidad
- Socio profesional de ASETRAD
- Tarifas competitivas
- Formación y actualización continua
Conecta conmigo en:
¿Necesitas ayuda con un proyecto de traducción?
